天津市河东区人民法院
民事一审判决书
案由：服务合同纠纷
（2021）津0102民初3241号
原告：吴某，女，2006年7月1日出生，汉族，天津市第二十八中学在读，住天津市河北区。
法定代理人：白某（原告之母），女，1975年2月23日出生，汉族，住天津市河北区。
委托诉讼代理人：朱秀华，天津中光律师事务所律师。
被告：天津利学佳选培训学校有限公司，住所地天津市河东区靖江路217号。（未到庭）
法定代表人：刘悦。
根据原告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2020年8月20日，原、被告签订《个性化辅导课程注册合同》，约定原告在被告处接受课程辅导培训，原告为此花费28000元，但其后被告出现经营困难，无法依约履行合同义务，双方于2020年11月21日签订“证明”一份，其中载明截止2020年11月21日，原告在被告处剩余22789元金额的课程未上，大写贰万贰仟柒佰捌拾玖圆整，家长要求退款，还未退给家长，特此证明该证明有原告的法定代理人签字及被告加盖公章。
本院认为，依法成立并生效的合同依法对缔约双方产生约束力，缔约各方应当依据协议全面履行各自义务。
本案中，原、被告双方签订合同，合同内容不违反我国相关法律规定，本院对其效力予以确认。现被告未能按时为原告安排上课，且被告目前已经无法依约充分履行义务，故此，被告应当将剩余课时费退还原告。双方签字确认的证明已经确认了退费的数额，该数额与原告诉请一致，本院予以支持。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：
本判决生效后十五日内，被告天津利学佳选培训学校有限公司退还原告吴某剩余课时费22789元。
如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取370元，减半收取185元，由被告天津利学佳选培训学校有限公司负担185元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。
审判员许晓宁
法官助理李睿
书记员孟庆红
2021-03-31
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
