新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
刑事二审判决书
案由：["交通肇事罪"]
（2021）新01刑终80号
原公诉机关乌鲁木齐市新市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张俊，男，1979年5月5日出生于新疆新源县，汉族，中专文化程度，无固定职业，住乌鲁木齐市水磨沟区，2020年4月16日因本案被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人龙某1（死者的丈夫），男，1966年4月29日出生于湖南省道县，汉族，初中文化程度，住乌鲁木齐市新市区。
原审附带民事诉讼原告人龙某2（死者的女儿），女，1989年12月15日出生于湖南省道县，汉族，初中文化程度，住乌鲁木齐市新市区。
原审附带民事诉讼原告人龙某3（死者的女儿），女，1991年9月15日出生于湖南省道县，汉族，高中文化程度，住乌鲁木齐市新市区。
原审附带民事诉讼原告人龙某4（死者的儿子），男，1993年3月12日出生于湖南省道县，汉族，初中文化程度，住乌鲁木齐市新市区。
原审附带民事诉讼原告人龙某5（死者的儿子），男，1994年6月23日出生于湖南省道县，汉族，初中文化程度，住乌鲁木齐市新市区。
共同委托诉讼代理人刘晓明、胡亚洪，国浩律师（乌鲁木齐）事务所律师。
本院认为，公安机关《道路交通事故认定书》认定，上诉人张俊承担道路交通事故的主要责任，龙某1承担道路交通事故的次要责任，王某不承担责任。鉴于本案案情以及道路交通事故认定书确定的当事人责任，原判认定上诉人张俊承担全部民事赔偿责任明显不当，本院予以纠正。上诉人张俊提出其不应当承担全部民事赔偿责任的上诉理由成立，本院予以支持。本院认为，根据本案的实际情况，上诉人张俊承担80%的民事赔偿责任较为适宜。上诉人张俊提出其应当承担70%的民事赔偿责任的上诉请求不能成立，本院不予支持。因上诉人张俊对原判确定的赔偿项目和赔偿标准没有异议，故上诉人张俊应赔偿原审附带民事诉讼原告人医疗费207,669.27元（322,086.59元×80%-50,000元）、护理费4,403.2（172元/日×16日×2人×80%）、误工费4,816元（172元/日×7日×5人×80%）、交通费800元（1,000元×80%）、死亡赔偿金554,624元（34,664元/年×20年×80%）。
综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院（2020）新0104刑初304号刑事附带民事判决第一项、第七项，即被告人张俊犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；驳回附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5的其他诉讼请求；
二、撤销新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院（2020）新0104刑初304号刑事附带民事判决第二项、第三项、第四项、第五项、第六项，即被告人张俊赔偿附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5医疗费272,086.59元；被告人张俊赔偿附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5护理费5,504元；被告人张俊赔偿附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5误工费6,220元；被告人张俊赔偿附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5交通费1,000元；被告人张俊赔偿附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5死亡赔偿金693,280元；
三、上诉人张俊赔偿原审附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5医疗费207,669.27元；
四、上诉人张俊赔偿原审附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5护理费4,403.2元；
五、上诉人张俊赔偿原审附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5误工费4,816元；
六、上诉人张俊赔偿原审附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5交通费800元；
七、上诉人张俊赔偿原审附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2、龙某3、龙某4、龙某5死亡赔偿金554,624元。
上述上诉人张俊应支付款项合计772,312.47元，于本判决生效后三十日内一次性给付。
本判决为终审判决。
审判长张诚
审判员化豫
审判员杜高升
二О二一年二月二十二日
书记员乔萌
2021-02-22
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
