衢州市柯城区人民法院
民事一审判决书
案由：赡养纠纷
（2020）浙0802民初5286号
原告：翁某，女，1942年8月18日出生，汉族，住衢州市柯城区。
委托诉讼代理人：朱元，衢州市柯城区航埠法律服务所法律工作者。
被告：蓝某1，女，1992年3月24日出生，畲族，住衢州市柯城区。
第三人：蓝某2，女，1968年7月28日，畲族，住衢州市柯城区。
第三人：蓝某3，女，1971年11月14日，畲族，住衢州市柯城区。
第三人：兰某，女，1975年10月29日，畲族，住杭州市余杭区。
经审理，本院认定事实如下：原、被告系祖孙关系，原告与第三人系母女关系。2015年，原告儿子因病去世。2020年4月17日，原、被告双方因土地被征用涉及失地保险问题发生纠纷，经村、镇协调，自愿达成协议，协议第三条约定：“乙方从今年1月份开始给付甲方赡养费3000元，医疗费全年在1000元内甲方自行承担，超出1000元由乙方负担”，双方签字予以认可。第三人作为原告的女儿，虽未在上述协议上签字，但在庭审中均表示同意上述协议内容，承诺放弃一切财产继承，并在笔录中签字予以确认。同年5月13日起，原告因患肝癌进行治疗，支出了医疗费用，被告至今未支付相应医疗费，故原告诉至本院，诉请如前。
另查明，被告应支付给原告2020年度3000元的赡养费已在约定时间内交至村会计处，村会计多次转交给原告，原告均拒绝受领。庭审结束后，航埠镇北一村会计将该款项转交至原告代理人朱元处代为保管。
本院认为，尊老、养老、助老是中华民族的传统美德，有负担能力的孙子女、外孙子女，对于子女已经死亡或子女无力赡养的祖父母、外祖父母，有赡养的义务。本案中，原告翁某的儿子已经死亡，被告蓝某1已成家立业，有负担能力，对原告有赡养义务。原、被告双方及第三人经乡镇矛调中心协调后，自愿达成的赡养协议合法有效，双方理应按照协议内容履行自己的义务，故对原告要求被告支付医疗费的诉请，理由正当，予以支持。被告应支付给原告2020年度3000元的赡养费因已交至村会计处，原告自己拒绝受领，现已由原告代理人代为收取，不存在被告未按照协议给付的情形，故对给付赡养费的诉请不予支持。对营养费问题，因不在双方的协议范围内，且被告已经为原告购买了失地保险，原告每月有固定的收入，故对营养费不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第二十八条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决如下：
一、限被告蓝某1于本判决生效之日起十日内支付原告翁某医疗费用25853.02元；
二、驳回原告翁某的其他诉讼请求。
案件受理费80元，减半收取40元，由被告蓝某1负担，限于本判决生效之日缴纳。
本判决为终审判决。
本条款即为执行通知，负有履行义务的当事人必须依本案生效判决履行，未履行的，本案申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制消费、纳入失信被执行人名单、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
审判员王成
法官助理卢佳颖
书记员杜婉宣
2021-02-24
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
