建昌县人民法院
民事一审判决书
案由：民间借贷纠纷
（2021）辽1422民初950号
原告：张某霞，女。
被告：代某国，男。
被告：代某阳，男。
本院经审理认定事实如下：二被告系父子关系。原告张某霞与被告代某国系亲属关系。2016年3月14日，二被告因资金周转需要，在原告处借款50000元整，当时未约定借款期限、也未约定借期利息。原告将50000元借款出借给被告的同时，被告给原告出具借据，借据内容为：“今借到现金伍万元整￥50000.00元借款人代某国（签字）代某阳（签字）2016年3月14日”。
现原告急需用钱，被告亦不能偿还。
本院认为，合法的民间借贷受法律保护。原告按照约定将50000元款项出借给被告，被告应当负有偿还原告借款的责任。二被告均在借据上签字确认，应当对借款承担共同偿还的义务。由于原被告之间没有约定利息，也未约定借款期限，原告请求被告偿还借款本金的请求，依法应予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六条、第四十四条、第六十条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：
被告代某国、代某阳于本判决生效后十日内偿还原告张某霞借款50000元。
如果被告未按本判决指定的期间履行上述给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费525元（已减半收取），由二被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。
审判员程伟利
书记员查亮
2021-05-17
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
