富平县人民法院
民事一审判决书
案由：机动车交通事故责任纠纷
（2021）陕0528民初1382号
原告刘某某，女，汉族，住所地：陕西省富平县，居民。
委托诉讼代理人郭某某，陕西省富平县某某法律服务所法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司（以下简称富平支公司），住所：富平县，统一社会信用代码:91610528709986989B。
负责人张某某，任总经理。
委托诉讼代理人付某某，陕西渭临律师事务所律师。
被告杨某某，男，汉族，住所地：陕西省富平县，农民。
本院认为，原告证据来源可靠，内容真实，且能够相互印证，故应予采信。被告杨某某证据1、2、3，来源可靠，内容真实，原告和被告富平支公司均无异议，故也应予采信。
根据以上认证结果，结合庭审实际，本院确认事实如下：
1、2019年12月17日，被告杨某某为其所有的“哈弗”牌小型普通客车（号牌号码：陕某某）向被告富平支公司投保了交强险和商业险。两险的保险期间均自2019年12月19日0时起至2020年12月18日24时止。根据中国银保监会的最新规定，交强险的死亡伤残赔偿限额为180000元，医疗费用赔偿限额为18000元。商业险的第三者责任保险责任限额为1000000元。
2、2020年1月3日7时许，被告杨某某驾驶的归其所有的“哈弗”牌小型普通客车（号牌号码：陕某某），在富平县美原镇吴西村路口与正在行走的原告发生碰撞，造成原告受伤，车辆受损。事故发生后，原告被紧急送往富平县第二人民医院住院治疗，后转入富平县医院继续住院治疗。原告共住院治疗14天。富平县医院的出院诊断为腰椎骨折等。随后富平县公安局交通管理大队出具了（2020）第5002号的《道路交通事故认定书（简易程序）》。该认定书认定：被告杨某某负事故全部责任，原告刘某某无事故责任。事故处理期间，富平县公安局交通管理大队根据原告申请，委托陕西公正司法鉴定中心对原告伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行司法鉴定。随后，陕西公正司法鉴定中心出具了陕公正司鉴（2020）临鉴字第3244号《司法鉴定意见书》，一式数份。鉴定意见为：原告伤残构成十级，误工期限为150天，护理期限为60天，营养期限为60天。
3、原告共计支付医疗费12523.91元，住院伙食补助费为住院天数乘以每天30元，即420元，营养费为每天30元乘以营养期限60天，即1800元，护理费为每天100元乘以护理期限60天，即6000元，误工费为误工期限150天乘以每天100元，即15000元，伤残赔偿金为75736元。交通费本院斟定为400元，精神损害抚慰金本院酌定5000元。原告支出鉴定费2000元。以上共计金额为118879.91元。
4、事故发生后，被告杨某某垫付费用8838.38元。
本院认为，被告富平支公司为涉案机动车承保交强险和商业险，因此应当在交强险和商业险责任限额内，依法、依约优先赔偿。原告请求数额均未超出两险责任限额，因此被告杨某某应当免予赔偿。被告杨某某垫付行为的法律后果，应由被告富平支公司承受，因此被告杨某某向原告所支付的垫付款，应当由被告富平支公司直接返还。原告应当赔偿的总额118879.91元，减去杨某某垫付款8838.38元，即110041.53元，应为本院判决被告富平支公司赔付数额。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，判决如下：
一、被告富平支公司于本判决书生效后十五日内，在交强险和商业险责任限额内，给付原告赔偿款110041.53元。
二、被告杨某某免予赔偿。
三、被告富平支公司直接返还被告杨某某垫付款8838.38元。
案件受理费2610元，减半收取计1305元，由被告杨某某承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。
审判员任五奎
书记员_郝珊
2021-05-17
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
