桦甸市人民法院
民事一审判决书
案由：民间借贷纠纷
（2021）吉0282民初1566号
原告：侯某，住吉林省通榆县。
被告：李某，住吉林省桦甸市
本院经审理认定事实如下：2020年8月20日，李某向侯某借款63650元，双方约定此笔借款按月利率1.3%计算利息，还款日期为2020年12月31日。上述借款63650元李某至今未偿还。
本院认为，自然人间合法的借贷关系受法律保护，侯某提供的借条能够证明其与李某存在民间借贷的法律关系，现李某未偿还借款，其行为已构成违约，侯某要求李某偿还借款本金63650元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。关于利息部分，本院认为，双方约定利息计算标准为月利率1.3%，即年利率15.6%，该约定超过双方借款合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，即超过年利率15.4%，侯某诉讼请求中超出部分本院不予支持。
综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2020]17号）第二十五条规定，判决如下：
一、李某于本判决生效之日偿还侯某借款本金63650元；
二、李某于本判决生效之日给付侯某借款利息，利息按本金63650元、年利率15.4%标准，自2020年8月20日起至实际给付之日止另行计算；
三、驳回侯某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费696元，由李某负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审判员王宇航
书记员甘冬梅
2021-05-19
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
