利辛县人民法院
民事一审判决书
案由：机动车交通事故责任纠纷
（2021）皖1623民初3205号
原告：张某1，男，2015年11月15日出生，汉族，安徽省利辛县人，住安徽省利辛县。
法定代理人：张某2，男，1986年02月16日出生，汉族，安徽省利辛县人，住安徽省利辛县。
委托诉讼代理人：张文星，男，1964年01月22日出生，汉族，安徽省利辛县人，住安徽省利辛县。
被告：杨子兰，女，1966年03月04日出生，汉族，安徽省利辛县人，住安徽省利辛县,
经审理查明：2020年12月07日11时30分,杨子兰驾驶二轮电动车，沿利辛县黄湖路由西向东行驶至民安路交叉口东150米处，刮碰正在沿路边玩耍的由王荣监护的张某1，造成张某1受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故经利辛县公安局交通管理大队处理做出第341623202008270006号道路交通事故认定书,认定：杨子兰承担此次事故的主要责任，王荣承担此次事故的次要责任，张某1无责任。事故发生后，张某1被送往利辛县人民医院治疗9天，支付医疗费1956.74元。原告张某1在住院治疗期间，被告扬子兰已支付给原告张某1医疗费2000元。
另查，原告张某1于2015年11月15日出生，系未成年人，其父亲是张某2。
上述事实有当事人的举证、陈述和下列证据予以证明：
1、原告张某1和张某2的户口簿复印件及张某2的身份证复印件。2、利辛县公安局交通管理大队处理出具的第341623202008270006号道路交通事故认定书。3、利辛县人民医院出具的病历、医药费发票。
本院认为,原告张某1主张的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等赔偿项目，符合法律规定，且有合法有效证据予以证明，本院予以确认。原告张某1主张的医疗费，应以医院出具的病历和发票为依据，经核算医药费为1956.74元。原告张某1主张的在上海儿童医院支付的医药费660元，因其未提供医药费发票予以证明，故本院不予支持。张某1住院治疗在县级医疗机构，原告张某1主张的护理费、营养费、住院伙食补助费分别按135.50元／天、30元／天、100元／天计算，赔偿期限按照住院期间9天计算。原告张某1主张的交通费2000元数额过高，且未提供交通费票据予以证明，鉴于原告张某1事故发生后，住院治疗期间产生交通费事实存在，故本院酌情确定交通费在原告张某1住院期间每天30元计算为宜。综上所述，原告张某1损失为：医疗费1956.74元元、护理费（135.50元／天×9天）1219.86元、营养费（30元／天×9天）270元、住院伙食补助费（100元／天×9天）900元、交通费（30元／天×9天）270元，合计4616.60元。
公民的身体健康权，依法应当受到法律的保护，公民的身体受到侵害时，侵权人依法应当予以赔偿。利辛县交通管理大队做出的事故责任认定合法有效，本院作为定案依据。被告扬子兰作为侵权人依法应对原告张某1的损失予以赔偿，由于被告杨子兰在事故中承担主要责任，原告张某1的监护人王荣承担次要责任，同时原告张某1未对王荣进行主张权利，因此依法应当适当减轻被告扬子兰的赔偿责任，故原告张某1的损失酌情确定由被告扬子兰承担70%的赔偿责任，即：被告扬子兰应当赔偿原告张某1损失为（4616.60元×70%）3231.62元。被告扬子兰已支付给原告张某1医疗费2000元，在被告扬子兰履行判决义务时予以扣除。另30%赔偿责任，由于原告张某1没有对承担本次事故次要责任的王荣进行主张，故本院对原告张某1损失的30%不予支持。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条；《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二、三款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第一条、第二条的规定，判决如下：
一、被告杨子兰赔偿张某1损失合计3231.62元，被告扬子兰履行判决义务时扣除其已支付的2000元，余款1231.62元被告杨子兰于判决生效之日起十日内履行完毕；
二、驳回原告张某1的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由被告杨子兰负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。
审判员王飞
书记员李梦佳
2021-05-28
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
