广东省广州市中级人民法院
民事二审判决书
案由：装饰装修合同纠纷
（2021）粤01民终4546号
上诉人（原审原告）：杨某1，男，1965年8月9日出生，汉族，身份证住址江苏省滨海县。
委托诉讼代理人：康一丰，广东法盛律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王冠，广东法盛律师事务所实习人员。
被上诉人（原审被告）：陈某，女，1973年10月7日出生，汉族，身份证住址广东省汕头市潮阳区。
被上诉人（原审被告）：吴某1，男，1994年6月24日出生，汉族，身份证住址广东省广州市黄埔区。
上述二被上诉人的共同委托诉讼代理人：魏伟庆，广东潮星律师事务所律师。
上述二被上诉人的共同委托诉讼代理人：谢育纯，广东潮星律师事务所律师。
原审第三人：吴某2（曾用名吴XX），男，1971年10月9日出生，汉族，户籍地址广东省汕头市潮阳区。
原审第三人：广州市黄埔区艺星装饰工程部，住所地广东省广州市黄埔区大沙东路6号1513房（仅限办公用途）。
经营者：吴某2，身份信息同上。
一审法院认定事实：2018年2月6日，杨某1向一审法院起诉吴某2、陈某借用合同纠纷一案，案号：（2018）粤0112民初935号，杨某1的主要诉求是请求判令吴某2、陈某以夫妻共有财产共同向其支付借用施工设备及班组费用378853.6元及逾期付款利息。一审查明杨某1与吴某2之间存在借用合同关系，除查明欠款数额外，明确指出吴某2所负为吴某2借用杨某1施工设备及班组而产生的债务，并非因夫妻共同生活需要而产生的债务，虽然吴某2曾通过陈某的账户向杨某1支付过款项，但该事实不足以证明陈某与吴某2存在共同生产经营的事实。判决吴某2向杨某1支付借用施工设备及班组费用378853.6元及逾期付款利息，驳回杨某1其他诉讼请求。判后，吴某2不服提起上诉，本院二审判决驳回上诉维持原判，案号：（2019）粤01民终7105号。在上述案件中对涉案债权债务关系的形成和确认，当事人各方及一、二审均未提及本案的第三人广州市黄埔区艺星装饰工程部。上述案件于2019年8月28日发生法律效力。
由此可见，以上4案均否认涉案债务因吴某2与陈某夫妻共同经营而产生。上述案件进入执行后，杨某1申请律师调查令，经持令调取了有关陈某账户在2011年8月1日至2020年5月22日的银行流水，杨某1将该银行流水及陈某个人借款合同（用于购买工程机械或用于购买商铺）、不动产抵押合同、有关陈某的法院笔录等证据在本案一并提交，拟证明上述案件债务为吴某2、陈某、吴某1因家庭经营而产生的。经陈某、吴某1质证对上述证据的真实性无异议。一审法院认为，确认杨某1上述证据的真实性，但上述证据只能证明陈某账户资金往来及借贷、投资等情况，不足以证明陈某因与吴某2因夫妻共同生活需要而产生的债务，即使作为吴某2的配偶，陈某账户有向杨某1偿还部分款项的，也难以认定为陈某对涉案债务的追认。
审判长黄咏梅
审判员徐俏伶
审判员沙向红
书记员龙劲文
梁珊
2021-04-30
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
