长沙市雨花区人民法院
民事一审判决书
案由：合同纠纷
（2020）湘0111民初12257号
原告：鲍某，女，2016年3月23日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。
法定代理人：刘某（系原告母亲），女，1982年9月21日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。
被告：长沙市橡皮筋文化艺术有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区湘府中路**高升星光天地1-2001商铺。
法定代表人：吴永峰。
第三人：无锡市橡皮筋艺术培训有限公司，，住所地江苏省无锡市滨湖区建筑西路**第**西
法定代表人：浦小娟。
经审理查明，2019年8月25日，原告（甲方）与第三人（乙方）签订《入学注册合同》，约定甲方报名参加乙方开设的T台等课程，上课校区为复地校区，总课时为144课时，课程费用19980元。上述合同签订后，原告于当日向第三人支付了课程费19880元。2019年9月8日，因双方协商一致，原告向第三人支付课程费1220元，同时第三人赠送原告54课时T台课。原告此后在复地校区接受培训。2020年11月2日，该校区宣称由于经营不善，宣告破产重组，将无限期停课。原告确认其共有198课时（144课时+54赠送课程），已上24课时。
上述事实，有《入学注册合同》、付款凭证、当事人陈述以及庭审笔录等在卷佐证，足以认定。
本院认为，原告与第三人签订的《入学注册合同》系双方的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制规定，合法有效，双方均应严格遵照履行。本案中，原告分别于2019年8月25日及2019年9月8日向第三人转账19880元、1220元，共计21100元，现原告已上24课时，尚有174课时未上，但该校区宣称由于经营不善，将无限期停课，原告要求第三人退还剩余课时费，符合法律规定，本院予以支持。第三人应向原告退还18542.4元（21100元÷198课时×174课时），现原告仅要求退还18524.04元，系对其自身权利的处分，不违反法律规定，本院予以确认。关于被告的责任。因《入学注册合同》系原告与第三人签订，且原告系向第三人支付了课程费用，原告要求被告退还其剩余课时费，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第六十条、第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决如下：
一、第三人无锡市橡皮筋艺术培训有限公司应于本判决生效之日起7日内向原告鲍某退还课程费18524.04元；
二、驳回原告鲍某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应该按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费266元，公告费560元，合计826元，由第三人无锡市橡皮筋艺术培训有限公司负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。
审判长曹敏
人民陪审员胡南
人民陪审员庞昌阳
书记员刘崇
2021-03-22
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
