昭觉县人民法院
民事一审判决书
案由：机动车交通事故责任纠纷
（2021）川3431民初68号
原告：阿苦友俄木，女，1976年3月14日出生，彝族，村民，住四川省昭觉县。
被告：阿某1，男，2005年3月18日出生，彝族，住四川省昭觉县。
法定代理人：阿某2，男，1982年8月2日出生，彝族，村民，系被告阿某1父亲，住四川省昭觉县。
被告：阿某2，男，1982年8月2日出生，彝族，村民，住四川省昭觉县。
根据当事人的陈述和经过审查确认的证据，本院认定事实如下：
2020年6月12日13时20分，被告阿某1驾驶一辆电瓶车从皇室壹号门口往昭觉县疾控中心方向行驶，当车辆行驶至昭觉县林业局门口时，与步行的原告阿苦友俄木发生碰撞，致使原告受伤的交通事故。事故发生后，被告阿某1离开现场。昭觉县公安局交警队民警出现场后，原告被送往昭觉县医院治疗，期间住院5天，花去医疗费2514.15元。2020年6月24日，原告被送往凉山州第二人民医院住院20天，花去住院费7398.68元、门诊费1558元；2020年8月24日原告在昭觉华大医院住院9天。以上住院期间费用除在昭觉县人民医院住院时被告阿某2支付了500元外，均为原告自己垫付。2020年7月30日，昭觉县公安局交通警察大队出具昭公交证字【2020】第51343120200612001号道路交通事故证明，证明本期事故发生及事实经过。
另查明，被告阿某1系未成年人，事故发生时年龄15岁。
本院认为，本案争议焦点为：1、双方在此次交通事故中的责任认定及比例划分？2.原告的诉求请求应否得到支持，支持多少？对于责任认定及划分，结合2020年7月30日昭觉县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故证明》，被告阿某1作为未满16周岁的未成年人，驾驶电瓶车，违反了《中华人民共和国道路交通安全实施条例》第七十二条：“在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车应当遵守下列规定：（二）驾驶电动自行车和残疾人机动轮椅必须年满16周岁。”之规定，原告阿苦友俄木作为完全民事行为能力人，在有人行道的道路上，不行走在人行道。违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十一条：“行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走。”之规定，原告对该次事故的发生存在一定的过错。综合考虑事发经过、庭审查明的事实，本院认定被告阿某1本次事故中负主要责任，原告阿苦友俄木承担次要责任。因被告阿某1对事故的发生主观过错较大，故责任划分以被告承担80%，原告承担20%责任为宜。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”、第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”之规定,被告阿某1（未成年人）作为侵权人，应承担侵权责任。被告阿西阿且在案发时未未满16周岁的限制行为能力人，其本人没有财产。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定，被告阿某1的法定代理人兼本案被告阿某2应对被告阿某1造成他人损害的行为承担侵权责任。原告主张的交通费和住宿费2500元，对于住宿费460元，原告虽未提供正式票据，但提供了两张住宿收、单据，该收、单据上载明的时间与原告就医时间能吻合，故本院结合本案的实际，对该项费用予以支持；对于交通费，原告未提供证据予以证明，本院不予支持。对于原告主张出院后需休息四周28天ｘ145元＝4060元误工费的主张，在昭觉县人民医院出院证明上医嘱建议休息4周，但在本案中，原告在2020年6月17日住院后，于2020年6月24日又在凉山州第二人民医院住院。故本院仅支持这期间7天的误工费。即7天ｘ145元＝1015元。综上，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，结合原告提供的证据，本院认定原告阿苦友俄木的损失为：医疗费：昭觉县人民医院住院费2514.15元；凉山州第二人民医院住院费7398.68元、门诊费1558元；误工费：（5＋20）天Ｘ145元＝3625元；医嘱休息的误工费7天ｘ145元＝1015元；住院伙食补助费为（5＋20）天ｘ30天＝750元；护理费为（5＋20）天Ｘ150元＝3750元；住宿费：460元；以上费用共计为：21010.83元。根据事故责任比例，被告应承担21010.83元ｘ80%＝16808.66元。扣除被告阿某2垫付的500元，原告应得的赔偿款为16808.66元-500元＝16308.66元。
原告主张被告支付昭觉华大医院住院期间的医疗费、误工费、护理费等费用的主张，原告提供的出院诊断上载明的病情系颈、腰椎骨质增生，住院时间又与案发时间相隔较长，原告亦未提供其他证据证明该次住院与本案有关，故本院无法认定该次住院与本案有因果联系，故对原告主张的该次费用，本院不予支持。
对原告主张的昭觉、西昌检查11x3陪护2人=4785元的主张，于法无据，本院不予支持.
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第三十二条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典时间效力的若干规定》第一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定,判决如下：
一、被告阿某2于本判决生效后三十日内向原告阿苦友俄木支付交通事故赔偿款16308.66元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告阿苦友俄木的其他诉讼请求。
案件受理费418.00元，由被告阿某2负担164.00元，由原告阿苦友俄木负担254.00元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。
审判员孙正华
书记员马强
2021-03-25
（本文来自于公开网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
